The Dangers of Plastic Bags-塑料袋的危害

Most of us have seen the heart-wrenching images of birds being terminally entangled by plastic bags, and of the deaths of animals due to plastic bag ingestion.

本段重点:

  1. plastic bags 塑料袋
  2. due to 由于

Œ

翻译:

绝大多数人都见过这种心碎的画面,小鸟被塑料袋缠住勒住,以及动物因误食塑 料袋而致死。

According to the latest report, nearly 200 different species of sea life including whales, dolphins, seals, and turtles die because of plastic bags.

Bags end up in landfills, oceans, seas, and lakes.

本段重点:

  1. According to 按照,根据
  2. end up in 以…结束;在此翻译为:填埋

Œ

翻译:

最新报告指出,将近 200 种不同海洋生物都死于塑料袋,其中包括鲸、海豚、 海豹、还有海龟等。

塑料袋一般都在陆地、海里和湖里填埋。

Unlike items that naturally biodegrade, plastic bags photodegrade, meaning that over time the plastic breaks down into smaller, more toxic substances. These contaminants poison our soil and water and then enter our food chain.

本段重点:

  1. over time  随着时间的过去
  2. food chain 食物链

Œ

翻译:

不同于其他的生物降解材料,塑料袋为光降解材料,意味着塑料袋会随着时间变 成更小更加有毒性的无知。这些塑料污染物让毒害了我们的土壤和水,然后进入 到食物链中。

If we trade our plastic bags for reusable cloth bags, we can help this plastic bag crisis. Because plastic bags are made from oil, reducing them would decrease foreign oil dependency.

本段重点:

  1. made from 由…做成

Œ

翻译:

如果我们把塑料袋换成可以循环使用的布袋子,我们可以帮助缓解塑料袋危机。因为塑料袋制作材料为原油,减少使用塑料袋,可以减少对进口原油的依赖 性。

We’d start preserving the thousands of marine animals and more than 1 million birds who die from plastic bags each year. It’s a small investment to give ourselves and our children a better future.

本段重点:

  1. thousands of 成千上万
  2. more than 比…更
  3. die from 死于

Œ

翻译:

我们可以保护千万种海洋动物和一百万种鸟类,每年他们都因塑料袋致死。这是个小投资,但是会给我们自己,我们的孩子更好的未来。

我们坚信只要坚持背诵30篇,英语口语听力会有本质提升!!!加油!!!

每天获得最新英语短文,请关注微信公众号“英语作文模版”

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。